(English article is below of Japanese article.）

今週末は強烈な猛暑日になりました。
ご来店いただきありがとうございます。

次の日曜日までの谷中工房のオープン予定は

7月31日（金）午前11時〜午後7時
8月1日（土）午前11時〜午後5時
8月2日（日）午前11時〜午後5時

となっています。

「コミケ」の名で知られている「コミックマーケット88（夏コミ）」の8月16日（日曜日）の回に、店長・管理人が出展いたします。場所は国際展示場（東京ビックサイト）です。詳しくはこちらの記事をご覧ください。

探偵猫シャーロックのブックカバーの人気が続いています。制作が追いつかず、現在のところ文庫サイズですが、順次他のサイズも出していきます。

またのご来店お待ちしております。

・・・

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next Sunday is as below.

July 31(Friday)11am-7pm
August 1(Saturday)11am-5pm
August 2(Sunday)11am-5pm

We will run a booth at “Comic Market 88″ at Tokyo Big Sight from 10am to 4pm on August 16th(Sunday). Comiket is known as the largest market about comics and animations in the world.　Last summer, 35,000 exhibitors participated in and 550,000 audiences visit the Comic Market. Please see detail on this article.

The book-cover with the illustration of Detective cat “Sherlock” were very popular this weekend.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.