【旅するミシン店の営業予定／Business schedule of Tabisurumishinten】
店内は常時換気をしております。衛生対策に引き続きご協力をお願いいたします／We are always exchanging the air in the shop. We kindly ask for your cooperation for the measures against infectious diseases.

【谷中店舗の営業予定／The business day of Yanaka shop on this week】

（2025年7月の営業予定／The business day of Yanaka shop on July 2025）
・7月5日（土曜日）午前11時～午後5時／July 5(Saturday)11am-5pm
・7月6日（日曜日）午前11時～午後5時／July 6(Sunday)11am-5pm
・7月11日（金曜日）正午～午後7時／July 11(Friday)12pm(noon)-7pm
・7月12日（土曜日）午前11時～午後5時／July 12(Saturday)11am-5pm
・7月13日（日曜日）午前11時～午後5時／July 13(Sunday)11am-5pm
・7月19日（土曜日）午前11時～午後5時／July 19(Saturday)11am-5pm
・7月20日（日曜日）午前11時～午後5時／July 20(Sunday)11am-5pm
・7月21日（海の日）午前11時～午後5時／July 21(National Holiday, Monday)11am-5pm
・7月25日（金曜日）正午～午後7時／July 25(Friday)12pm(noon)-7pm
・7月26日（土曜日）午前11時～午後5時／July 26(Saturday)11am-5pm
・7月27日（日曜日）午前11時～午後5時／July 27(Sunday)11am-5pm

【出展／exhibition and Pop-up Shop】
・2025年6月28日（土）～7月17日（木）　ジュンク堂書店池袋本店にてフェア展示「旅するミシン店の本のおでかけフェア」を出展
From June 28 to July 17, 2025, we’ll be hosting a pop-up exhibition “Going Out with a Book” at Junkudo Ikebukuro Main Store.

・2025年9月1日（月）～30日（火）　三省堂書店名古屋本店にてポップアップフェア展示予定
　September 1–30, 2025:　A pop-up exhibition is scheduled to be held at Sanseido Nagoya Main Store.

・2025年10月26日（日）　京都・上賀茂手づくり市に出展出願予定
We are planning to apply to exhibit at the Kamigamo Handmade Market in Kyoto.
(Participation is subject to selection approval.)

・2025年11月7日（金）～約1ヶ月　有隣堂ルミネ横浜店にてポップアップ展示予定
Starting November 7, 2025 (Friday), for about one month:
A pop-up exhibition is scheduled at Yurindo Lumine Yokohama Store.

※スケジュールは原則、毎週末の日曜日もしくは連休最終日の夜に更新いたします。
※所用や悪天候で臨時休業する場合があります。オープン時間も日によって変わる場合があります。オープンについての最新情報はTwitterでご確認いただければ幸いです。