来場御礼―フィンランド文化祭(ジュンク堂書店池袋本店)

昨日2019年3月27日に、旅するミシン店のフィンランド文化祭、無事終了いたしました。会期中はたくさんのみなさんに足を運んでいただき、大変うれしかったです。どうもありがとうございました。今回手描きの一点ものがメインだったので、「あの絵のブックカバーを買ってくれたのはどんな人かなぁ」と管理人と思いを巡らせたりしています。会期中に、「谷中へ里帰り」という場面にも何度か出会え、うれしい限りでした。

今回、フィンランド文化祭、というテーマにしたのは、自分たちもまだまだ知らないフィンランドを知りたかったからです。惹かれる国だかこそ、その魅力を知りたいのはもちろん、闇の部分までも知りたくなります。みなさんもお好きな国、気になる国があったらぜひ調べてみてください。世界は広い、こういう考え方もあるんだ、というのを知るだけでも楽しいものです。

ジュンク堂書店池袋本店の9階に展示されていた地図など、そのまま当店に持ち帰ってきました。しばらく展示しますので、よろしければゆっくりご覧ください。

最後になりましたが、ジュンク堂書店池袋本店芸術書ご担当者の方々にお礼申し上げます。どうもありがとうございました。

店長 植木ななせ

・・・

Thank you for visiting “Finnish culture festival” at Junkudo Bookstore Ikebukuro from February 20th to March 27th.

Our shop owner Nanase has strong interest to Finnish culture. We were trying to share the time to enjoy some Finnish culture with our customer.

“Culture Festival” almost means in Japanese “School Festival”. In Japan, Once a year Students try to express their interest in their school festival. As they are, we were trying our expression in fun.

We hope you enjoyed our small booth at Ikebukuro.
Thank you.

 

>>>

会場のジュンク堂書店池袋本店9階では常設の旅するミシン店のコーナーがあります。常設コーナーにフィンランド文化祭に出展していた手描きブックカバーの一部を展示していますので、ご興味のある方はぜひのぞいてみてください。

We have mini stand at Junkudo Bookstore Ikebukuro 9th floor. please visit if you have interest to our works.

10月28日京都「上賀茂手づくり市」出展します/About our booth in the Kamigamo hand-craft market on October 28th.

10月28日日曜日、京都市北区の上賀茂神社で開催される「上賀茂手づくり市」で午前9時ごろから午後4時まで出展します。2年半ぶりの出展となります。今回はななせ店長と管理人が出展します。そのため同日、谷中店は休店となります。

上賀茂手づくり市では谷中店で展開しているブックカバーだけでなく、店長手描きの1点ものも出品できればと思います。また2019年カレンダーも展示できる予定です。

会場への公共交通機関にてお願いします。京都駅からは、市バスの4号(「上賀茂神社」下車)・9号(「上賀茂御薗橋」下車)系統で直接会場付近へアクセスできます。地下鉄北大路・北山駅、京阪出町柳駅からもバス路線が伸びています。

http://www.kamigamojinja.jp/access.html

手づくり市については詳しくはこちらの主催者の告知をご覧ください。

http://kamigamo-tedukuriichi.com/publics/index/89

手作り市は雨天決行ですが、テントを関西まで持ち込めないため、雨足が強い場合は主催者が開催判断であっても、製品保護のため撤収する可能性があります。何卒ご了承ください。

・・・

Tabisurumishinten will run a booth on Kamigamo hand-carfts market from about 9am to 4pm on October 28th. This craft marked will be held at Kamigamo shrine in Kyoto. Please see the way to Kamigamo Shrine this link.

http://www.kamigamojinja.jp/english/index.html#Eng10

Please note that our booth may be withdrawn by rain.