2022年もよろしくお願いいたします。

あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 みなさんが健やかに、そして明るく楽しく過ごせますよう心よりお祈りいたします。 昨年より少しでも良いことがありますように。

店長 植木ななせ

2022 is the year of Tiger in the traditional Chinese Zodiac. I wish 2022 will be a happier year for you.

Nanase

12月2日(木)放送の J-WAVE 「GOOD NEIGHBORS」にななせ店長が登場予定。

12月2日(木)放送予定の J-WAVE の 「GOOD NEIGHBORS」にななせ店長と旅するミシン店が登場する予定です。

2日の放映は本がテーマ。番組の最初、13時15分ごろからの「MORI BUILDING TOKYO PASSPORT」が登場予定コーナー。とても丁寧にご取材いただきました。

関東地区お住まい方はradikoのタイムフリーでも聴けます。

https://www.j-wave.co.jp/original/neighbors/

Nanase will appear on Tokyo’s FM radio station J-WAVE in December 2nd.

2021年、あけましておめでとうございます/HAPPY NEW YEAR 2021

あけましておめでとうございます

昨年はどなたにとっても大変だった一年でした。
本年は、みなさんが心穏やかに過ごせる時間が長くありますよう心よりお祈りいたします。

健康に安全に過ごしましょう!
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

店長 植木ななせ

Happy New Year!

It was the hard days for everyone in last year.
I wish all of you have a lot of peaceful times in the new year.

Please be healthy and safe.

Best regards,
UEKI Nanase (Tabisurumishinten)