東京都渋谷区の恵比寿駅に隣接するアトレ恵比寿5階にある有隣堂アトレ恵比寿店さんにて旅するミシン店のポップアップ展示を2023年9月22日(金)〜10月22日(木)の3週間行います。
ブックカバー、布のしおり、手ぬぐい、ポストカード、紙小物、書籍などの旅するミシン店の定番ラインナップを凝縮して展示しております。
コーナーの場所はレジの奥に向かって斜め向かいにあるタイル張りの柱まわりです。
松原始先生とななせ店長の初コラボ作『カラスの教科書』は講談社文庫版とオリジナルの雷鳥社版も展示しています。
有隣堂さんはアトレ恵比寿さん5階にあり、スターバックス併設。恵比寿駅お近くのお客様はぜひお立ち寄りください。
旅するミシン店が2017年に出版した並木美砂子先生（帝京科学大学教授）著・植木ななせ店長イラストの『どうぶつたちの給食時間』が2023年5月、中国・上海にある浦睿文化より簡体字中国語に翻訳され『动物园开饭啦』として出版されました。
翻訳者は日本の小説やアート書なども数多く翻訳されている董纾含先生。浦睿文化は中国第2位の出版・メディアグループ「中南出版伝媒集団」（湖南省・長沙）傘下の出版社で小説・アート書を中心に日本の書籍の翻訳も多数出版しています。
『どうぶつたちの給食時間』は動物園のどうぶつたちを通じて動物への保護や福祉の視点を描いた本ですが、動物大国の中国の読者にお読みいただき、出版元としてもとても光栄に思います。日本版の植木ななせ店長のイラストのほぼ全てが中国版にも収録されています。特典のイラストシールも特典付録として挿入されております。ネットのレビューなどで中国の読者の方がななせ店長のイラストを好意的に見ていただき嬉しいです。
並木美砂子先生のどうぶつへの思いが中国の読者の方へ伝わることを願っています。
『动物园开饭啦』の出版情報
淘宝：https://www.taobao.com/list/item/722095053965.htm
豆瓣：https://book.douban.com/subject/36390772/
We Tabisurumishinten are very pleased that our published book “A meal time of Animals（Doubutsu Tachino Kyushoku Jiikan）” translated and published in China on May 2023. We hope Readers in China may empathize with Dr. Namiki Misako’s Affection to Animals.
2023年7月19日（水）～8月17日（木）、ジュンク堂書店池袋本店さん9階のギャラリースペースにて「生物と科学の時間」のフェア展示を行います。
今回は生物と科学の魅力が展示テーマです。化学式や物理式、生物の分類学などをモチーフにした植木ななせ作の一点ものイラスト作品も多数展示する予定です。ブックカバーや紙小物などのレギュラー品、ほぼ全ラインナップ展示します。旅するミシン店の書籍と手に取って楽しい生物と科学の本も展示予定です。
ジュンク堂書店池袋本店さんは期間中無休で午前10時～午後10時までの営業時間となります。皆様のご来場をお待ちしております。
Tabisurumishinten will hold the exhibition “Biology and Science Class” at Junkudo Bookstore Ikebukuro 9th floor from July 19th to August 17th. We would like to bring the items that covey the attraction of Biology and Science via the illustrations. The business hour of Junkudo Ikebukuro from 10am to 10pm, opening everyday during the exhibition.
Junkudo Bookstore Ikebukuro
Adress:2-15-5, Minami-Ikebukuro, Toshimaku, Tokyo.
Phone: 81 3 59566111