札幌フェア内で「フィンランドフェア」のミニ展示を行います。

当店ではフィンランドの文化をテーマとした製品づくりとその展示を2018年夏に谷中の旅するミシン店で、2019年春にジュンク堂書店池袋本店さんで行い、ご好評をいただきました。

2019年8月開催中の紀伊國屋書店札幌本店さんにおける「旅するミシン店の札幌出張販売」の中でもフィンランドをテーマにした作品を展示しております。

フィンランド語の単語をモチーフにしたTシャツ、エコバッグ、布小物を出展しております。

北海道とフィンランドは共通点やゆかりも複数あります。

(1)ほぼ同じ人口規模
北海道 537万人(2016年)
フィンランド 550万人(2017年)

(2)隣国はロシア
北方領土と接する根室海峡の距離 約130キロ
フィンランド・ロシア国境線 約1300キロ

(3)じゃがいもが主要農産物
北海道 年間 約190万トン(2017年)
フィンランド 年間 約61万トン(2017年)

(4)道都・首都の雪の期間がおおよそいっしょ
札幌 初雪 10月28日(平年) 終雪4月3日(平年)
ヘルシンキ(バンター空港) 初雪 10月23日(2018年) 終雪 4月19日(2019年)

(5)ヒグマが自然のシンボル(神話で神格化)
キヤイ(kiyai):アイヌ語
カハル(Kaharu):フィンランド語

(6)フィンランド人の日本初上陸地は北海道
1792年10月20日 ロシア帝国軍人のフィンランド人アダム・ラクスマンが根室到着。1793年6月8日函館到着。

(7)北海道大学の前身である札幌農学校の二期生の新渡戸稲造(後に同農学校教授)が、国際連盟事務次長時代にフィンランドとスウェーデンの間帰属で紛争していたオーランド諸島の帰属の裁定で中心的な役割を担い、フィンランドの自治領として決着(1921年)。

※データ出展:北海道庁・札幌市・気象庁・農水省・外務省/フィンランド気象庁・農水省・外務省・統計局・観光局の各ホームページより

国としてフィンランド・フィンランド文化の見方が変わる、『物語 フィンランドの歴史』(石野裕子著、中公新書)もフェア会場に展示しております。フェアに来場される札幌・北海道の皆様にフィンランドをテーマにした作品・展示をお楽しみいただければ幸いです。

御礼「烏と京都と檸檬」フェア(於丸善京都本店)


                  
京都・三条河原町にある丸善京都本店にて2019年7月1日から開催していた「旅するミシン店の丸善祝150周年フェア 烏と京都と檸檬」は、1カ月の会期を経て7月31日に無事終了しました。

丸善京都本店さんで開催された「烏と京都と檸檬」フェア、たくさんの方にお越しいただき、また応援していただきほんとうにありがとうございました。

カラスの本でお世話になっている松原始先生の母校、京都大学があったり、何度も手づくり市に出展したりと、わたしたちにとって京都はちょっと身近な街で、訪れる度にほっとします。

この街でフェアさせていただき、丸善京都本店のスタッフのみなさま、当店の担当のHさんに改めてお礼申し上げます。

店長 植木ななせ

フェアのブースは地下2階のレジ前にあり、京都本店さんにご来店されるいろんなお客様に見ていただきました。地元の方がフェアのブース設営中の私たちに話かけてくださり、私たちが知らない京都のいろいろなことを教えてくださったのもいい思い出です。

商品としては今回のフェアで京都初出展となったカードケースとその大型版とも言える「本を読まない時のカバー」が好評でした。京都の手作り市でご好評の手描きの1点ものブックカバー、フェアのコーナーでも来られた方の目に多くとまったようです。会期中に発売された新刊『カラスの毎日』もご好評いただきました。

フェアは7月末で終わりましたが、京都本店さんではフェアに出展した商品も継続して販売してくださる予定ですので、機会ございましたら、ぜひ京都本店さんの地下2階・エスカレーターの広場に面している旅するミシン店の常設コーナーをご覧ください。

京都には季節を変えて、手作り市にまた出展できればと思っています。
また親切で審美眼がある京都・関西のお客様とお会いするのを楽しみにしております。(管理人)

Thank you for visiting the exhibition at the Maruzen Bookstore Kyoto in July 2019. We are very happy many customers see our exhibition. We are making a plan to participate the craft market at Kyoto late of this year. We are looking forward to meeting you in Kyoto.

「旅するミシン店の札幌出張販売」(紀伊國屋書店札幌本店)

2019年8月1日から8月末まで、札幌駅前の紀伊國屋書店札幌本店にて「旅するミシン店の札幌出張販売」のフェアを開催します。

紀伊國屋書店札幌本店さんではこれまで書籍をお取扱いいただいておりますが、ブックカバーなどの布製品は北海道初登場です。

北海道をイメージした、ワタリガラスやゴマフアザラシの新柄も準備しています。また、手描きの一点もののTシャツ、エコバッグ、ブックカバーもお出しできればと思います。

札幌本店さんの特集コーナーの平台で展開する予定です。

札幌本店さんはJR札幌駅西口のビルSAPPRO55内です。大丸札幌店さんの向かい側に位置しています。年中無休で午前10時から午後9時まで営業しています。

ご来場お待ちしております。

Tabisurumishinten will hold the exhibition at the Kinokuniya Bookstore Sapporo(Kinokuniya Shoten Sappro Honten) in from August 1st 2019 to the end of August 2019.

The Kinokuniya Bookstore Sapporo is located in the west gate of the JR Sapporo station.