3月27日(金)~3月29日(日)谷中店臨時休店いたします。

首都圏におけるコロナウイルスの流行状況と社会状況の変化から、3月27日(金)~3月29日(日)谷中店は臨時休店させていただくことにいたしました。ご来店のご予定だった方には大変申し訳ございません。

今後の谷中店の営業については当店ホームページおよび当店のSNSでお知らせいたします。

旅するミシン店通販部では今後品目を増やしていく予定です。まとまった出品については当店SNSでお知らせいたします。

https://tabisuru.base.ec/

皆様のご健康を心より祈念しております。

3月25日 旅するミシン店

We will temporarily close our shop from March 27th(Fri) to March 29th(Sun) for the epidemic of COVID-19 in Tokyo. We wish you are well in spite of the world-wide pandemic COVID-19 era.

新型コロナウイルスへの対応について

2020年2月22日現在、日本国内では新型コロナウイルスの感染拡大の阻止をひとりひとりが考えて、実行する状況になっています。

当店におきましては、

・店舗入り口における消毒用アルコール剤の設置
・店内の窓をできる限り開放するなど換気の推進
・必要に応じてドアなどの感染ポイントの消毒
・接客時・通販発送時にマスク着用、こまな手洗い・消毒の実行
・体調管理の徹底

を行っております。

またお客様には、

・発熱、咳などの症状がある場合は入店をご遠慮いただく
・マスクをお持ちの方は店内でのマスクご着用

のご協力をお願いしております。

なお、これからお取引店様と旅するミシン店通販部の品揃えも重点的に強化して参ります。

終息の日が早く来ることを信じて、元気に過ごしましょう!

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

2020年2月22日 店長・管理人

We Tabisurumishinten is trying to avoid the novel coronavirus infection in our shop. We are making effort to be sanitary. We make request to customer to wear a mask(if you have) and not to enter the shop if you have a fever or have a cough.

We are trying to increase the stock of the mail order.

Let get through this virus deaster together !

Feburary 22nd 2020 Tabisurumishinten

2020年初春、「福箱」を発売いたします。

※おかげ様で2020福箱は完売御礼となりました。

旅するミシン店ではささやかな幸せを願った小さな福箱を2020年のはじめに発売いたします。

中身は、

・2020年の幸せを願う小さなメッセージ
・小さな小物入れ(手描きのイラスト入り)※
・小さなエコバッグ(福箱オリジナル)
・紙小物詰め合わせ
・缶バッジ

※追加制作を行ったため、谷中店販売分は小物ケースもしくはオリジナル額入りミニ肖像画となります。

などです。

・お値段は2000円台前半です。
・箱は封がされており、中身のご確認はできません。
・箱の中の入った製品のキャラクター柄はランダムです。
・恐れ入りますがお取り置きはできません。先着順です。
・中身は事前にご確認いただけません。また、箱によって内容に違いがあります。
・個数は少量で、売り切れ次第販売終了となります。
・商品の性質上、ご返品はご容赦いただくようお願い申し上げます。

発売スケジュールは

ジュンク堂書店池袋本店さん9階芸術書フロア(1月2日10時開店時から、※フロアの方にお申し付けください)

旅するミシン店通販部(1月2日23時台に購入画面を表示いたします)

・旅するミシン店谷中店(1月3日11時開店時から ※店の者にお申し付けください)

です。

流通大手さんが作られる福袋のような豊富な品数ではないささやかな福箱です。ご興味のある方は店頭やオンライン上でご検討いただければ幸いです。