「Charity」カテゴリーアーカイブ

ウクライナ寄付金付製品販売の集計と寄付のご報告（22年8月～25年4月）

投稿日時: 投稿者:

22年2月のロシア軍のよるウクライナ侵攻はウクライナの人々に多大な犠牲と大きな苦しみを与え続け、日本の憲法の基礎にある世界の戦後秩序にも大きなダメージを与えました。旅するミシン店では22年4月からウクライナへの寄付金付き製品の販売を始めました。

製品1個につき50円～400円の寄付金額を設定し、製品が売れるごとにお客様と当店で寄付額の半額ずつを出し合う方式を基本としています。例えばブックカバーでは200円をお客様から、もう200円を当店から、合計400円を寄付します。侵攻後の22年8月にウクライナ大使館に寄付を行っています。

25年5月6日に東京在住のウクライナ人が中心になって設立した認定NPO法人である日本ウクライナ友好協会KRAIANY（クラヤヌィ）に寄付金額3万5000円の第2回目の寄付を行いました。ご購入を通じてご寄付・ご支援をよせていただき御礼申し上げます。

23年8月～25年4月末まで以下の寄付金付き製品を旅するミシン店で販売しました。

ブックカバー（寄付額400円）：49枚
ハンカチ（寄付額200円）：1枚
しおり（寄付額200円）：13枚
バッグ類（寄付額400円）：計4つ
ポストカード（寄付額50円）：36枚
巾着（寄付額200円）:7枚
びんせん（寄付額100円）:51セット
iPadケース（寄付額400円）:1つ

販売寄付金合計額：30500円
旅するミシン店追加寄付金額：4500円
今回合計寄付金額：35000円

KRAIANYさんは寄付口座を閉鎖した在日ウクライナ大使館が寄付を推奨している団体のひとつでもあります。ウクライナ国内の人道支援を中心に日本での避難者支援・文化活動など幅広い活動を行っております。

ウクライナの寄付金付きの製品については現在販売を停止しておりますが、制作がすすみましたら販売を再開したいと思います。その際は当店のSNSでもお知らせいたします。

ウクライナに平和が戻り、本格的な復興がはじまる日が来ることを心より願っております。

ミャンマー（民主化運動）寄付金付製品販売の集計と寄付のご報告（22年10月～25年3月）

投稿日時: 投稿者:

旅するミシン店では2022年の芸工展企画としてミャンマーの民主化運動を支援する寄付金付きの製品の販売を同年10月1日から開始いたしました。寄付先は1980年代からミャンマーの民主化運動を支援されてきた一般社団法人日本ビルマ救援センターさんです。

インドネシアトラのマンダレーくん

インドネシアトラのタウンジーくん

キャラクターはミャンマーの象徴的などうぶつであるインドネシアトラのマンダレーくんとタウンジーさんです。ミャンマーの中部の都市から名前をとりました。

コロナ明けから厳しい制作状況が続き、寄付付き製品のあまり数を出せず、まとめた数を出したら集計しようと思い時間が過ぎていきました。25年3月末にミャンマー中部を中心とした大地震が発生し、日本ビルマ救援センターさんが地震被害支援の開始を表明されたので、これを機に一旦集計し寄付させていただくことなりました。

品名（1枚あたりの寄付額）X 売上枚数(22年10月1日～25年3月31日)

びんせん（100円寄付）X 51枚
ポストカード（50円寄付）X 16枚
ブックカバー（400円寄付）X 8枚
しおり（100円寄付）X 7枚
ハンカチ（400円寄付）X 3枚

累計寄付金額（2022年10月1日～2025年3月31日）合計11000円

これに旅するミシン店からの寄付4000円を加えて合計15000円を25年4月5日付で日本ビルマ救援センターさんに送金させていただきました。

寄付金付製品をご購入いただいたお客様に心より感謝申し上げるとともに、集計までの期間が長くなったことをお詫び申し上げます。

キャラクターの名前をとったマンダレーとタウンジーはともに地震の被害を強く受けた都市でもあります。ともにまたビルマ文化と仏教の伝統をもった美しい都市としても知られています。このふたつの都市も含めて被害に見舞われた地域の復興とともにミャンマーの方々に自由がもたらされる日が来ることを心より願っております。

ウクライナ・ミャンマー（民主化運動） 支援グッズ展

投稿日時: 投稿者:

旅するミシン店では「谷中・芸工展2022」出展企画として、軍国主義者と対決せざるを得ない状況に置かれた民主主義国ウクライナおよびミャンマー民主化勢力をささやかながら支援するためのオリジナルグッズ展を10月1日（土）から10月30日（日）まで谷中店舗で行います。

ウクライナで親しまれている鳥「ひばり」と花「ひまわり」、ミャンマー（ビルマ）を象徴する「トラ」と「パダウ(カリン)」の花をモチーフとしたオリジナルイラストをプリントしたブックカバー、布小物、ポストカード、紙も小物を販売いたします。

対象製品には寄付金が入っています。また売上ごとにお客様の寄付金分と同額を当店が寄付いたします。たとえば、売価1350円のブックカバー（通常1150円）は200円がお客様分、さらに200円が当店の寄付分となります。

寄付先は以下の2団体を予定しております。

＜ウクライナ＞
寄付先は 特定非営利活動法人日本ウクライナ友好協会 KRAIANY（クラヤニー） のウクライナ現地での人道支援活動に寄付する予定です。同会は日本在住のウクライナ人が2000年に結成した団体で毎年東京でウクライナ・パレードをするなど両国間の交流活動を続けています。2021年にはNPO法人認定を受け、ロシアによる侵攻後は現地支援を実施しています。

＜ミャンマー（ビルマ）＞
寄付先は1988年からミャンマー（ビルマ）における民主化支援を行ってきた大阪市内のNGO「日本ビルマ救援センター」を予定しております。寄付金は同センターから国際ミャンマー学者･専門家協会（ISMSP-MM）を通じて、現地の平和的なCDM（市民の不服従運動）実行者支援に充てられる予定です。

寄付先・寄付額については確定次第、旅するミシン店のホームページに告知いたします。寄付金の受付終了などの事情で予定から寄付先が変更される場合があります。

このふたつの寄付金付き製品の販売は芸工展終了後の谷中店舗および旅するミシン店通販部でも予定しております。皆様の温かいご支援をよろしくお願い申し上げます。