当店が2017年に出版した『どうぶつたちの給食時間』の中国語版(繁体字)「動物園的放飯時間」が2020年2月に台湾、香港、マカオで出版されました。ななせ店長がイラストを描き、元千葉市動物公園の並木美砂子博士(帝京科学大学教授)が動物園における動物の福祉や健康生活について書いた本を、京大出身のサイエンス系の作家として知られる張東君さんが翻訳しています。
中国語(繫体字)タイトル:動物園的放飯時間
訳者:張東君
著者:並木美砂子
絵:植木七瀨(植木ななせ)
出版社:麥浩斯出版股份有限公司(城邦媒體控股集團)
ISBN:9789864085668
ページ数:232
台灣麥浩斯《動物園的放飯時間》出版了。這本書是我們的《どうぶつたちの給食時間》中文譯本。您可以在台灣,香港和澳門購買。
Our book about the animal welfare studies has published in Taiwan, Hong Kong and Macaw by Chinese Translation in February of 2020.
http://www.cite.com.tw/book?id=83253