10月も中盤。谷中とその周辺では芸工展やお祭りが主催され、賑やかな季節を迎えています。ご来店いただきありがとうございます。

次の週末までの谷中工房のオープン予定は

10月20日（火曜日）午前11時〜午後4時
10月21日（水曜日）午前11時〜午後4時
10月22日（木曜日）午前11時〜午後4時
※10月23日（金曜日）は休店予定です。
10月24日（土曜日）午前10時〜午後5時→午前11時30分〜午後5時になります。
10月25日（日曜日）午前10時〜午後5時
となっています。

金曜日23日は所用のため休店予定ですが、オープンできるときは改めてお知らせします。

またのご来店お待ちしております。

…

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

October 20(Tuesday)11am-4pm
October 21(Wednesday)11am-4pm
October 22(Thursday)11am-4pm
October 24(Saturday)10am-5pm
October 25(Sunday)10am-5pm

We are looking forward to seeing you in Yanaka.