(English article is below of Japanese article.）

谷中工房へのご来店ありがとうございます。

次の日曜日までの谷中工房のオープン予定は

7月3日（金）午前11時〜午後7時
7月4日（土）午前11時〜午後5時
7月5日（日）午前11時〜午後5時
となっています。

代替の表地を使ってようやくアイロン犬「サンクトペテルブルグ」の柄のプリントができました。琉球織物の裏地も新書サイズに続いて、文庫も登場しています。できるだけ早く他の柄のプリントも行いたいと思っております。

店長の手づくり封筒も、通常サイズ・一筆箋用・ぽち袋用が登場しております。

手づくりマスコットも入荷しました。

またのご来店をお待ち申し上げております。

・・・

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next Sunday is as below.

July 3(Friday)11am-7pm
July 4(Saturday)11am-5pm
July 5(Sunday)11am-5pm

We have printed the illustration of iron dog “Sankt-Peterburg” on A6 size book-cover. The A6 size book-cover which has the back fabric of Ryukyu Cloth also appears on our shop.

Hand-made envelopes are popular item in our shop and we have added new envelopes this week. New envelopes are three size: Regular size, for mini letter paper size and petit envelope for gift.

We also has made new mascots.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.