『どうぶつたちの給食時間』の中国語版(繁体字)が台湾で出版(2020年2月)

当店が2017年に出版した『どうぶつたちの給食時間』の中国語版(繁体字)「動物園的放飯時間」が2020年2月に台湾、香港、マカオで出版されました。ななせ店長がイラストを描き、元千葉市動物公園の並木美砂子博士(帝京科学大学教授)が動物園における動物の福祉や健康生活について書いた本を、京大出身のサイエンス系の作家として知られる張東君さんが翻訳しています。

中国語(繫体字)タイトル:動物園的放飯時間
訳者:張東君
著者:並木美砂子
絵:植木七瀨(植木ななせ)
出版社:麥浩斯出版股份有限公司(城邦媒體控股集團)
ISBN:9789864085668
ページ数:232

台灣麥浩斯《動物園的放飯時間》出版了。這本書是我們的《どうぶつたちの給食時間》中文譯本。您可以在台灣,香港和澳門購買。

Our book about the animal welfare studies has published in Taiwan, Hong Kong and Macaw by Chinese Translation in February of 2020.
http://www.cite.com.tw/book?id=83253

【書店・販売店様】書籍卸売り(買切り)の決済方法追加しました(2020年1月8日)

旅するミシン店発行書籍ご注文の書店様へ

旅するミシン店では書店様向けに書籍の卸売りを行っております。
直取引にて書店様の客注等のご注文にも対応しております。

2020年1月8日に買切り条件でのお支払い方法を追加いたしました。お支払い方法・卸売りの条件は以下のリンクページをご覧ください。

https://tabisurumishinten.com/?p=3297

(1)郵便払込用紙(2)銀行振込(3)クレジットカードによる決済をご選択いただけます。

上記のリンクページのご案内をご覧いただき、ご検討いただければ幸いです。

【個人のお客様へ】郵便局払込票決済の一部手数料ご負担のお願い

平素は当店の製品をご愛顧いただき、ありがとうございます。

当店の通販で、メール注文経由での郵便局の払込票(通常払込み)決済については、これまで手数料を全額当店負担としておりましたが、4月1日より決済手数料の70円分のご負担をお願いしております。概要は下記のお知らせをご覧ください。

https://tabisurumishinten.com/?p=3378

4月1日よりゆうちょ銀行の払込票(通常払込)料金が値上がりしたことに伴い、誠に勝手ながら値上げ分の金額のご負担をお願いする次第です。

ご理解を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

旅するミシン店
2019年4月7日