本日は旅するミシン店開店6周年(2018年12月15日)

本日2018年12月15日(土)、旅するミシン店が谷中にお店を出して6周年となります。ご愛顧いただいているお客様、地域の皆様、お取引先の皆様、関係者様に心より感謝申し上げます。

ピカピカの一年生が、小学校を卒業するほどの月日が流れました。
店を開けてると、みなさんが多くの出会いを届けてくれます。
わたしたちはここにいるだけなのに、楽しい空気を運んでもらって、またこうして一年続けることができました。いつもありがとうございます。

これからも、いつもどおり谷中でみなさんをお待ちしております。
店長 植木ななせ

画像のイラストを活版で印刷した6周年カードをお買い上げのお客様にお渡しします。
これからも、旅するミシン店をどうぞよろしくお願いいたします。

We have the 6th Anniversary day since when we opened the shop in Yanaka, Tokyo.
We are very grateful that you were visiting our shop.
We are looking forward to seeing you again in Yanaka.

TBSラジオ・檀れいさんの『今日の1ページ』で当店をご紹介いただきました。

TBSラジオ放送の番組で宝塚の月組・星組のトップをつとめられた女優の檀れいさんから当店のことをご紹介いただきました。読書の秋の時期に丁寧に取材いただいた文章にて、檀れいさんの澄んだ声でご紹介いただき光栄です。

放送日:2018年10月12日(金)6時50分ごろ
番組名:TBSラジオ(TBS系ラジオ)「檀れい 今日の1ページ」(「生島ヒロシのおはよう一直線」内)

ネットやアプリで1週間程度再放送を聴けますので、ぜひ聴いてみてください。

WEB上の再放送(radiko ):

http://radiko.jp/#!/ts/TBS/20181012050000

1:21:50ぐらいから
聴取可能期限:2018年10月18日

アプリからお聞きの場合は、 radiko.jpの「タイムフリー」で、TBSラジオ(関東圏)/JRN・TBS系ネットワーク局(関東以外の全国)10月12日放送分朝5時からの「生島ヒロシのおはよう定食・一直線」をご選択いただき、1:21:50ぐらいから再生してみてください。

・・・
テキスト書き起こし
https://www.tbsradio.jp/301835

もしくは

「TBSラジオ 檀れい今日の1ページ」で検索していただき、2018年10月12日分をご選択ください。

The Japanese Musical(The Takarazuka Revue) star and actress Ms. Rei Da/n introduced our shop in the radio this morning.

一部製品と通販送料価格改定のお知らせ

日頃は当店製品をご愛顧いただき、ありがとうございます。
2012年ごろからのブックカバーの原材料の価格変化、また通販の発送に使用している郵送サービスの価格改定にともないまして、
2018年9月1日(土)より、以下の通り製品と通販の送料を以下のように改定させていただきます。

・谷中店および千駄木・往来堂書店で販売しているブックカバー各サイズの価格を50円値上げ
※ブックカバー以外の製品、お取扱い店・通販で販売しているブックカバーの価格の変更はございません。

・当店通販における標準送料を30円値上げ
※通販で小冊子ご購入の場合は標準よりも少し安くなる送料を新たに設定いたします。

恐縮ですが、以上のようにお願い申し上げます。

これからのご愛顧、どうぞよろしくお願いいたします。

旅するミシン店