10月28日京都「上賀茂手づくり市」出展します/About our booth in the Kamigamo hand-craft market on October 28th.

10月28日日曜日、京都市北区の上賀茂神社で開催される「上賀茂手づくり市」で午前9時ごろから午後4時まで出展します。2年半ぶりの出展となります。今回はななせ店長と管理人が出展します。そのため同日、谷中店は休店となります。

上賀茂手づくり市では谷中店で展開しているブックカバーだけでなく、店長手描きの1点ものも出品できればと思います。また2019年カレンダーも展示できる予定です。

会場への公共交通機関にてお願いします。京都駅からは、市バスの4号(「上賀茂神社」下車)・9号(「上賀茂御薗橋」下車)系統で直接会場付近へアクセスできます。地下鉄北大路・北山駅、京阪出町柳駅からもバス路線が伸びています。

http://www.kamigamojinja.jp/access.html

手づくり市については詳しくはこちらの主催者の告知をご覧ください。

http://kamigamo-tedukuriichi.com/publics/index/89

手作り市は雨天決行ですが、テントを関西まで持ち込めないため、雨足が強い場合は主催者が開催判断であっても、製品保護のため撤収する可能性があります。何卒ご了承ください。

・・・

Tabisurumishinten will run a booth on Kamigamo hand-carfts market from about 9am to 4pm on October 28th. This craft marked will be held at Kamigamo shrine in Kyoto. Please see the way to Kamigamo Shrine this link.

http://www.kamigamojinja.jp/english/index.html#Eng10

Please note that our booth may be withdrawn by rain.


11月15日(水)「百万遍さんの手作り市」に出展します。

11月15日(水)京都市左京区にある知恩寺(通称百万遍さん)で開催される「百万遍さんの手作り市」に出展予定です。出展時間は8時過ぎ~16時までを予定しております。

http://www.tedukuri-ichi.com/hyakumanben/

この手作り市は雨天決行ですが、当店ではテントなどの装備を会場を持ち込むことが難しいため、やむを得ず当店独自に雨天出展中止を判断する場合があります。当日の情報は下記のTwitterでの情報更新をご覧ください。

https://twitter.com/tabisurumishin

知恩寺でのアクセスは京阪の「出町柳」駅から徒歩約15分、もしくは京都市営バス「百万遍」バス亭から至近です。

会場内のブースの場所ですが、先着順のため事前に告知できません。当日、当店のTwitterで場所を写真などで発信いたします。

「百万遍さんの手作り市」には、手描きのブックカバー、クリスマス用のオーナメントを制作して展示したいと思います。ご好評いただいている『2018 旅するミシン店カレンダー』も展示いたします。

京都地区の方で、15日にお時間がお有りの方はぜひ百万遍さんにお越しください。

※後記:2017年11月15日に無事出展できました。ご来場いただいた皆様に心より感謝申し上げます。次回、関西方面に出展する時は日曜日に出展したいと思います。当日の様子は下記のTwiiterをご覧ください。