オープン予定とお知らせ(2016年1月24日)/Next schedule and news(January 24th, 2016)

(Shop schedule and information by English is below of Japanese article.)

1月中盤になると谷中も真冬の寒さになりました。谷中は多少降雪もありましたが、猫たちも元気に過ごしているようです。

一方西日本では今週末から寒波による荒天が続いておりますが、谷中からお見舞い申し上げる次第です。

160124a

次の週末までの谷中工房のオープン予定は

1月26日(火曜日)午前11時〜午後4時
1月28日(木曜日)午前11時〜午後4時
1月29日(金曜日)午前11時〜午後5時
1月30日(土曜日)午前11時〜午後5時
1月31日(日曜日)午前11時〜午後5時

となっています。

160124b

お寒い中、1月17日(日曜日)の鬼子母神での「手創り市」へのご来場、誠にありがとうございました。「手創り市」をはじめとしたアート系のクラフトフェアに定期的に出展して参りたいと考えております。

160124d

160124f

正月以来品不足が続いていますが、久しぶりにキリンのキンシャサと片付けのイヌのジョホールバルのプリントが復活しました。文庫をはじめたした各サイズのブックカバーにも登場いたします。柄も徐々に新しいものを投入しています。

160124e

一筆箋、新しい柄が登場しました。一番人気の猫のリヴァプール兄弟も登場です。

160124g

手作りのしおり、マスコットも作り続けております。

160124c

一点ものの店長手づくりトートバッグもできました。

またのご来店お待ち申し上げております。

・・・

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

January 26(Tuesday)11am-4pm
January 28(Thursday)11am-4pm
January 29(Friday)11am-5pm
January 30(Saturday)11am-5pm
January 31(Sunday)11am-5pm

We appreciate for your coming our booth in the Craft market of Kishimojin shrine on January 17th.

We have reprinted the illustration of the giraffe “Kinshasa” and the dog “Johor Bahru” for book-covers. New design of mini letter paper have appeared on our shop.

Our shop owner Nanase is making book mark sheets, mascots and a tote bag.

We are looking forward to seeing you again at Yanaka.