(Shop schedule and information by English is below of Japanese article.）

連休の最終日は冷たい雨が降り、冬の到来を感じさせました。
ご来店ありがとうございます。

次の週末までの谷中工房のオープン予定は

11月24日（火曜日）午前11時〜午後4時
11月27日（金曜日）午前11時〜午後7時
11月28日（土曜日）午前11時〜午後5時
11月29日（日曜日）午前11時〜午後5時

となっています。

クリスマス用のポストカードと新作の一筆箋を用意いたしました。

11月27日から当店でも「2016らいちょうくんカレンダー」、書籍「カラスの補習授業」（ともに雷鳥社発売）の販売を開始する予定です。ふたつともななせ店長がイラストを描いています。

文庫ブックカバーの裏地が新しくなりました。12月中に猫シリーズを中心に表地のプリントも行いたいと思います。

夏咲いた、フウセンカズラ、アサガオ、ヒマワリの種を無料でお分けしています。お店でお気軽にお声がけください。

またのご来店お待ちしております。

…

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

November 24(Tuesday)11am-4pm
November 27(Friday)11am-7pm
November 28(Saturday)11am-5pm
November 29(Sunday)11am-5pm

Cards and mini letter for the Holiday season have appeared on our shop.

“2016 the Raichokun’s calender” and science book “Supplementary Lesson of crows” will start to sell from November 27th(Fri).

We have renewed back fabrics of A6 book covers. We will print cat illustration of cats for book covers in December.

We are giving away　the seeds of balloon vine morning glory and Sunflower to our customer.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.