(Shop schedule by English is below of Japanese article.）

先週から店長がイラストと編集・デザインを手がける「カラスの補習授業」「2016らいちょうくんカレンダー」の作業に管理人も参加していたことと他のことも重なり、先週のお知らせの記事の更新が滞りました。申し訳ありません。

次の連休までの谷中工房のオープン予定は

11月17日（火曜日）午前11時〜午後4時
11月19日（木曜日）午前11時〜午後4時
11月20日（金曜日）午前11時〜午後7時
11月21日（土曜日）午前11時〜午後5時
11月22日（日曜日）午前11時〜午後5時
11月23日（勤労感謝の日・月曜日）午前11時〜午後5時

となります。

今週、こねことくまぼう、カラスくん、らいちょうくんのスタンプ柄の文庫ブックカバーを入荷いたしました。

またのご来店お待ちしております。

・・・
Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

November 17(Tuesday)11am-4pm
November 19(Thursday)11am-4pm
November 20(Friday)11am-7pm
November 21(Saturday)11am-5pm
November 22(Sunday)11am-5pm
November 23(Monday, National Holiday)11am-5pm

We have made hand-made book-cover of the bear Kumabo and the kitten koneko, the grouse Raichokun and the crow Karasukun by stamp.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.