2018年7月上旬にヘルシンキに滞在し、7月中旬から8月下旬まで展開したフィンランド特集フェアの作品の写真一覧です。ご来店・お買い上げ、誠にありがとうございました。2019年も趣向を変えて、フィンランド特集フェアを実施したいと思います。

7月初旬に旅するミシン店はフィンランドへ行って参りました。この旅を形にするため、今回『フィンランドフェア』としてブックカバーをはじめ、コースター、マスコット、しおりを製作。たくさんのみなさまに足を運んでいただき、作っているわたしも大変楽しいフェアになりました。どうもありがとうございます。

フィンランドフェアの商品の特徴は、現地で購入した生地を使っていることと、フィンランド語があしらわれていることです。フィンランド語は、基本的にローマ字読み、アクセントを最初に置いて発音すると（おそらく）通じると思います。どこかで、もしかしたら、役に立つかもしれない…という実用性も兼ね備えています。

Kiitos, että tulit!
店長　植木ななせ

These Picture are works for Finland fair 2018 at Tabisurumishinten. Thank you for visiting our shop during this fair. Our shop owner Nanase was drawing illustrations from Finnish word. We used Finnish cloth as back fabric of Book-covers. We will hold another fair about Finland in 2019.

Nämä kuvat ovat teoksia Suomessa reilussa 2018 Tabisurumishintenissa. Kiitos vierailustasi tämän messun aikana. Meidän myymälällämme Nanase piirtoivat kuvituksia suomeksi. Käytimme suomalaista kangasta kirjakansien takakudoksena. Meillä on toinen messu Suomessa vuonna 2019.