(Shop schedule and information by English is below of Japanese article.）

木枯らしも吹き、秋も終盤。冬は間もなく。

次の週末までの谷中工房のオープン予定は

11月3日（文化の日、火曜日）午前11時〜午後5時
11月5日（木曜日）午前11時〜午後4時
11月6日（金曜日）午後12時30分〜午後7時
11月7日（土曜日）午前11時〜午後5時
11月8日（日曜日）午前11時〜午後5時→正午〜午後4時

となっています。

今週も金曜日のスタートが遅れます。諸事情によりこのような状況が続く可能性があります。恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

当店が8月に発行した小冊子「カラスといっしょ」の中国語版が台湾の出版社から発売されました。

http://www.books.com.tw/products/0010693260

当店の小冊子が海外に紹介されるのはとても光栄です。

またのご来店お待ちしております。

…

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

November 3(Tuesday, National holiday)11am-5pm
November 5(Thursday)11am-4pm
November 6(Friday)12：30pm-7pm
November 7(Saturday)11am-5pm
November 8(Sunday)11am-5pm12pm(noon)-4pm

We have published the book “Karasu to Iisho(Together with Crow)” . Taiwanese book publisher “OWL publishing house” publishes this book as a Chinese language book in Taiwan.

http://www.books.com.tw/products/0010693260

It is a great honor for us to publish our book in Taiwan.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.