(Shop schedule and information by English is below of Japanese article.)
次の週末までの谷中工房のオープン予定は
10月27日(火曜日)午前11時〜午後4時
10月29日(木曜日)午前11時〜午後4時
10月30日(金曜日)午前11時〜午後7時
10月31日(土曜日)午前11時〜午後5時
11月1日(日曜日)午前11時〜午後5時
となっています。
当店のことを雑誌「ねこ」(ネコ・パブリッシング刊)さんと「Hanako」(マガジンハウス刊)さんに取り上げていただきました。谷中エリアのいい店と並べて掲載していただき光栄です。
手描きブックカバー、手づくりコースター、手づくりしおり、手づくりブローチなどの久振りの商品、新商品が今週登場しました。
またのご来店お待ちしております。
…
Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:
October 27(Tuesday)11am-4pm
October 29(Thursday)11am-4pm
October 30(Friday)11am-7pm
October 31(Saturday)11am-5pm
November 1(Sunday)11am-5pm
Two magazine “Neko”(concerning Cats) and “Hanako”(concerning life style for women who live in Tokyo) have included information of our shop this week.
Our shop has produced hand-made coaster, hand-made bookmark, hand-made brooch and hand drawing book-cover.
We are looking forward to seeing you in Yanaka.