本日、ご来場いただきありがとうございました！また、本日、谷中店を開けられずに申し訳ありませんでした。

初めてのコミケでしたが、顔見知りのお客様、初めてのお客様とお会いできて楽しい一日でした。

出展を手伝ってくれた仲間、コミケの運営とボランティアの方にも大変お世話になりましました。

今日来られたお客様、いつもお店に来ていただいているお客様とまたお会いできることを楽しみにしております。

店長 植木ななせ

・・・

Thank you for visiting the booth on Comic Market at Tokyo Big Sight today. And I am sorry for business holiday of Yanaka shop this day.

It was the first time for us to participate in Comic Market . It is my pleasure to see our customer anytime. And We appreciate to everyone who contribute to the Comic Market.

We are looking forward to see you again.

UEKI Nanase, the shop owner of Tabisurumishinten