(English article is below of Japanese article.）

長い梅雨が途切れ、暑い晴れ間が広がった今週末でした。
ご来店いただきありがとうございます。

次の日曜日までの谷中工房のオープン予定は

7月14日（火）午前11時〜午後4時
7月17日（金）午前11時〜午後7時
7月18日（土）午前11時〜午後5時
7月19日（日）午前11時〜午後5時
7月20日（月・祝）午前11時〜午後5時
となっています。

7月18日（土）〜7月20日（月・祝）の三連休に、根津神社近くの藍染大通にあるカフェ＆バー「猫八」の「猫八雑貨市」に当店製品を出品いたします。
http://ameblo.jp/cafebar-neko8/

秩父の木工工房「わびすけ」の木のペンダントに店長が手描きで絵をつけました。かなり大量に制作しました。

お客様からご要望いただいていた、インナーバッグの試作品をつくっています。中にパスポートが入る内ポケットがあります。

またのご来店をお待ちしております。

・・・

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next Sunday is as below.

July 14(Tuesday)11am-4pm
July 17(Friday)11am-7pm
July 18(Saturday)11am-5pm
July 19(Sunday)11am-5pm
July 20(Monday, National holiday)11am-5pm

Our shop owner has made a lot of pendants. They are made of natural trees and owner shop has drawn illustration on all pendants.

We tried to product of inner case bag with a zip. You can insert the passport into inner pocket of this bag.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.