オープン予定(2015年9月28日)/Next schedule (September 28th, 2015)

(English article is below of Japanese article.)

今週末、中秋の名月を迎え、秋も中盤にさしかかっています。
当店製品をご愛顧いただき、ありがとうとございます。

次の週末までの谷中工房のオープン予定は

9月29日(火曜日)正午〜午後4時
10月1日(木曜日)正午〜午後4時
10月2日(金曜日)午前11時〜午後7時
10月3日(土曜日)午前10時〜午後5時
10月4日(日曜日)午後10時〜午後5時

となっています。
今週末は手描きのエコバックを店長がつくりました。新作のショルダーバックも登場です。

150927a

150927b

またのご来店お待ち申し上げております。

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

9月29日(火曜日)正午〜午後4時/September 29(Tuesday)12pm(noon)-4pm
10月1日(木曜日)正午〜午後4時/October 1(Thursday)12pm(noon)-4pm
10月2日(金曜日)午前11時〜午後7時/October 2(Friday)11am-7pm
10月3日(土曜日)午前10時〜午後5時/October 3(Saturday)10am-5pm
10月4日(日曜日)午後10時〜午後5時/October 4(Sunday)10am-5pm

Our shop owner had made shopping bag and new shoulder bag.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.


オープン予定(2015年9月23日)/Next schedule (September 23th, 2015)

(English article is below of Japanese article.)

150923

シルバーウィークは晴天にも恵まれ多くのお客様にご来店いただきました。ありがとうございます。

次の週末までの谷中工房のオープン予定は

9月24日(木)正午〜午後4時
9月25日(金)午前11時〜午後7時
9月26日(土)午前10時〜午後5時
9月27日(日)午前10時〜午後5時

となっています。

またのご来店お待ち申し上げております。

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next weekend is as below:

September 24(Thursday)12pm(noon)-4pm
September 25(Friday)11am-7pm
September 26(Saturday)10am-5pm
September 27(Sunday)10am-5pm

We are looking forward to seeing you in Yanaka.


当店製品の取扱店が2店増えました。

当店の雑貨製品のお取扱店が2店増えました。いずれもJR東日本の中央線沿いです。

・・・

150919a

信愛書店 en=gawa
http://kouenjishorin.jugem.jp/?pid=1

住所:東京都杉並区西荻南2-24-15
最寄り駅:JR中央線西荻窪駅

個性的なお店が集まる西荻エリアにあります。高円寺書林などの個性的な書店を経営されていた本好きの方が選んだ、オリジナル性が強い新刊本・中古本・雑貨が展開されています。

当店製品では冊子、ブックカバー、手ぬぐい、びんせん、ミニ一筆箋などを置いていただいております。

・・・

150919b

紀伊國屋書店国分寺店
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Kokubunji-Store/

住所:東京都国分寺市南町3-20-3CELEO(セレオ)国分寺8F
最寄り駅:JR中央線国分寺駅

研究所やアニメ制作会社が集まり、村上春樹氏がかつて喫茶店を経営していたなど国分寺市は知的雰囲気が漂う街として知られています。同店は駅ビルの8階にあり、専門書も分厚く展開しています。

当店製品は冊子、ブックカバー、手ぬぐい、ポスカード、ミニ一筆箋などを置いていただいております。