(English article is below of Japanese article.）

8月に入り、連日猛暑が続いています。
ご来店いただきありがとうございます。

次の日曜日までの谷中工房のオープン予定は

8月7日（金）午前11時〜午後7時
8月8日（土）午前11時〜午後5時
8月9日（日）午前11時〜午後5時

となっています。

「コミックマーケット88（夏コミ）」の8月16日（日曜日）への出展があと2週間後となってきました。お客様にも教えてもらいながら準備しております。詳しくはこちらの記事をご覧ください。

こねことくまぼう、らいちょうくんの手押しスタンプ柄の文庫ブックカバーが少量ですが登場しました。

店長が少し久しぶりに手描きのコースターも描きました。現在、手描きのブックカバーも制作中ですが、陳列は来週以降になりそうです。

お暑いので、熱中症に何卒お気をつけ下さい。

・・・

Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next Sunday is as below.

August 7(Friday)11am-7pm
August 8(Saturday)11am-5pm
August 9(Sunday)11am-5pm

We will run a booth at “Comic Market 88″ at Tokyo Big Sight from 10am to 4pm on August 16th(Sunday). Please see detail on this article.

Book-covers which is hand stumped and featuring the kitten Koneko, the bear Kumabo and the grouse Raichokun have appeared on our shop this weekend.

Our shop owner has made coasters with hand-drawing illustration this weekend. She is making book-covers with hand-drawing illustration now. They may appear on our shop next weekend.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.