オープン予定とお知らせ(2015年5月31日)/Next schedule and news(May 31th, 2015)

(English article is below of Japanese article.)

お暑い中、今週も谷中工房へのご来店ありがとうございました。先週から引き続き、夏向けのコースターと手ぬぐいが好調です。

次の日曜日までの谷中工房のオープン予定は

6月1日(月)午前11時〜午後1時、午後2時〜午後4時
6月5日(金)午前11時〜午後7時
6月6日(土)午前11時〜午後5時
6月7日(日)午前11時〜午後5時
谷中工房オープン予定
となっています。

5月に続いて、6月21日(日)にも店長が池袋南口にある鬼子母神で開催される「雑司ヶ谷 手創り市」に出展いたします。

150531b

ブックカバーは現在、コミックがやや品薄ですが、他のサイズは在庫ございます。文庫サイズは猫柄が中心です。文庫サイズでは定番だったアイロン犬、自転車猫、探偵猫のシャーロックは現在売り切れです。マフラー猫兄弟、横断歩道を歩く猫兄弟、こねことくまぼう、らいちょうくん、ブタのオスロの柄の文庫カバーは現在在庫ございます。

150531d

人気の手づくりコースターも引き続き制作を続けます。こねこの新染めのてぬぐいは早ければ来週末登場します。

150531a

布製品以外では、ゴールデンウィーク前に大幅にラインナップを増やした一筆箋(ミニレターペーパー)と缶バッチもご好評いただいております。

皆様のご来店お待ち申し上げております。

・・・
Thank you for visiting our shop.
The schedule of Yanaka shop up to next Sunday is as below.

June 1(Monday)11am-1pm, 2pm-4pm
June 5(Friday)11am-7pm
June 6(Saturday)11am-5pm
June 7(Sunday)11am-5pm

Our shop owner will run a booth at “Zoshigaya Handmade Market(Zoshigaya-Tedsukuri-Ichi)” at Kishibojin Shrine from about 10am to 4pm on June 21(Sunday).

Zoshigaya-Tedsukuri-Ichi is the largest market for hand-made craft in Central Tokyo area.

The stock of the A6 size book-cover of the dog doing the ironing, the cat riding a bike, the detective cat “Sherlock” run short now. The item of4 cat brother wearing scarf together, the 4 cat brother walking a street crossing, the kitten “Koneko(小猫)” & the bear “Kumabo(熊坊)”, the grouse “Raichokun(雷鳥君)” and the pig “Oslo” are available now.

150531eOur shop owner will continue to making the hand-made coaster. The new print of the kitten “Koneko Tengui” may arrive Yanaka shop this week.

Mini letter papers and button badge are also popular line.

We are looking forward to seeing you in Yanaka.


新しい手描きコースター入荷です。(2015年5月31日)/New hand-drawing coaster .(May 30th, 2015)

当店店長が手描きして制作する一点ものののコースター、本日昼過ぎに入荷予定です。

こねこ、くまぼう、カラスくん、らいちょうくんなどの定番キャラクターに加え、最近人気のかえるくん、時々しか出ないワイルドな狼さんもあります。
New hand-drawing coaster will arrive our shop this afternoon.

There are coasters featuring kitten, bear, crow, ptarmigan, frog and wild wolf.

 

 


こねことくまぼう No.37 「絶対手を離せない状況」/The kitten Koneko and the bear Kumabo ”Never release your hand!”

旅するミシン店漫画
こねことくまぼう No.37
「絶対手を離せない状況」

The Tabisurumishinten’s Manga:
The daily life of the kitten Koneko and the bear Kumabo, No.37.
“Never release your hand!”

150524cKoneko is in inside of a large pocket. one of her leg breaks through the pocket.

150524dAnd… the bear Kumabo is in the 4-demensional pocket. If you want know about the 4-demensional pocket, please see here.