2018~2019 年末年始の営業予定/The business our of the new year season

旅するミシン店の製品をご愛顧いただきありがとうございます。
早いもので、2018年ももうすぐ終わりです。
年末年始の営業予定は以下の通りとなります。

【谷中店】年末年始の営業予定

2018年
**12月19日(水曜日)正午~16時
**12月21日(金曜日)正午~16時
*12月22日(土曜日)11~17時
*12月23日(日曜日・天皇誕生日)11~17時
*12月24日(月曜日・振替休日)11~17時

2019年
**1月3日(木曜日)正午~16時
*1月4日(金曜日)11~16時
*1月5日(土曜日)11~17時
*1月6日(日曜日)11~17時

*はななせ店長在店予定日(午後から)、**は管理人ひとりでの運営予定日。

2018年12月24日以降、営業日を追加できる場合は当店SNSでお知らせいたします。最新の情報は当店のTwitterでご確認いただけます。

【旅するミシン店通販部】年末年始の予定

・年内は12月30日(日曜日)まで稼働しています。年始は1月3日(木曜日)から発送を開始します。
・年末の郵送は遅延が恒常化するため、遅延をなるべく減らすため、すべての製品の発送を追跡付き郵送での発送とさせていただきます。

【お取扱い店】
・2018年内は12月30日まで出荷を続けます。なるべく品切れをおこさないようにいたしますので、お客様もぜひお取扱い店にお足をお運びください。

どうぞ、よいお年をお迎えくださいませ。

・・・・・
The business our of the new year season of the Yanaka shop of Tabisurumishinten is as below.

【Year of 2018】
December 19th(Wednesday)12pm(noon)-4pm
December 21th(Friday)12pm(noon)-4pm
December 22nd(Saturday)11am-5pm
December 23rd(Sunday, National Holiday)11am-5pm
December 24th(Monday, National Holiday)11am-5pm

【Year of 2019】
January 3rd(Wednesday)12pm(noon)-4pm
January 4th(Friday)11am-4pm
January 5th(Saturday)11am-5pm
January 6th(Saturday)11am-5pm


一部製品と通販送料価格改定のお知らせ

日頃は当店製品をご愛顧いただき、ありがとうございます。
2012年ごろからのブックカバーの原材料の価格変化、また通販の発送に使用している郵送サービスの価格改定にともないまして、
2018年9月1日(土)より、以下の通り製品と通販の送料を以下のように改定させていただきます。

・谷中店および千駄木・往来堂書店で販売しているブックカバー各サイズの価格を50円値上げ
※ブックカバー以外の製品、お取扱い店・通販で販売しているブックカバーの価格の変更はございません。

・当店通販における標準送料を30円値上げ
※通販で小冊子ご購入の場合は標準よりも少し安くなる送料を新たに設定いたします。

恐縮ですが、以上のようにお願い申し上げます。

これからのご愛顧、どうぞよろしくお願いいたします。

旅するミシン店


通販・卸売の一時休止について(2018年6月30日)

休暇のため、2018年6月30日(土)午後6時から7月7日(土)正午まで通販および卸売の発送業務を休止させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

お問い合わせにつきましては、 

通販のお客様:shoppingあっとtabisurumishinten.com
卸売のお客様:salesあっとtabisurumishinten.com
※あっとを@に変換してください。

までメールをお願いいたします。